The pneumatic valve island Type 8647 AirLINE SP is a modular, electropneumatic automation system consisting of connection and valve modules. It has been especially developed for safe and complete integration into the decentralised peripheral system “SIMATIC ET 200SP” and "SIMATIC ET 200SP HA" from Siemens. Pneumatically operated process valves, pneumatic cylinders or other pneumatic components can be connected to the pneumatic outputs. If the pneumatic components are installed with position feedbacks, the position of the actuated pneumatic components can be displayed on the associated pilot valve. This can save time on start-up and maintenance.

• Direct connection to the I/O systems SIMATIC ET 200SP and SIMATIC ET 200SP HA
• Integration in Siemens PCS7 possible
• Combination of fieldbus, pilot valves and I/O modules
• Easy diagnostics by LC display
• Safety-related shut-off of valves possible

Die Ventilinsel Typ 8652 AirLINE wurde speziell für die Anforderungen der Prozessautomatisierung entwickelt. Die neuen Diagnosefunktionen auf dem LC-Display können sowohl in Klartext als auch symbolisch dargestellt werden. Dies vereinfacht die Zuordnung der angezeigten Meldungen wodurch bei Inbetriebnahme und Wartung Zeit eingespart wird. Darüber hinaus ist eine Diagnosemeldung an die Steuerung möglich. Somit ist ein schneller Überblick über den Anlagenzustand möglich. Der Hardwareaufbau ist optimiert für die Schaltschrankbodenmontage. Eine Montage an der Hutschiene ist selbstverständlich auch möglich. Darüber hinaus gewährleisten wichtige Pneumatik Funktionen erhöhte Prozesssicherheit. So verhindern bspw. Rückschlagventile in den Abluftkanälen ungewolltes auslösen durch entstehende Druckspitzen.

• Sicherheitsgerichtete Abschaltung von Ventilen möglich
• Einfache Diagnose durch LC-Display
• Prozesssicherheit durch pneumatische Funktionen
• Optimiert für die Montage am Schaltschrankboden
• Explosionsgeschützte Ausführungen gemäß ATEX/IECEx Zone2

The mass flow controller (MFC) / meter (MFM) Type 8741 for gases is suitable for a wide range of applications and available with Industrial Ethernet, analogue or fieldbus interfaces. The version with CANopen based Bürkert system bus (büS) is suitable for the integration into existing CANopen networks, as well as Industrial Ethernet or fieldbus networks in combination with the fieldbus gateway of Type ME43. The second option is tailor-made for applications with many control loops. Up to 32 MFC / MFM can be connected to one fieldbus gateway. Type ME43 translates the internal CANopen based communication to industry standards for both Industrial Ethernet and fieldbuses. The mass flow controller / meter can always be switched between büS and CANopen communication. Type 8741 can be configured as MFM or MFC. Optional, up to four different gases calibrations can be stored in the device. The thermal MEMS sensor is located directly in the gas stream and therefore reaches very fast response times. A direct-acting proportional valve as regulating unit guarantees high sensitivity. The integrated PI controller ensures outstanding control characteristics of the MFC / MFM.

• Nominal flow ranges from 0.010 l/min to 160 l/min
• High accuracy and repeatability
• Very fast response times
• Easy device exchange through configuration memory
• Optional: USP Class VI, FDA, EG 1935 conformity

The Industrial Ethernet gateway Type ME63 is the central control unit for Bürkert products (valves, sensors, process control systems), which is based on EDIP (Efficient Device Integration Platform) and used in processes requiring a high degree of protection. Type ME63 consists of a fieldbus gateway which transmits the internal CANopen-based communication of the Bürkert field devices to all common industry standards for Industrial Ethernet. With the help of eight M12 ports, CANopen-based Bürkert field devices can be connected directly to the gateway Type ME63. The power supply of the field devices can be provided either by an M12 L-Power (up to 32A) or an A-coded M12 connector (up to 4A). One of these additional participants can be either Type ME64 (I/O module) or a passive junction box (included as an accessory part with this data sheet). The passive junction box is intended to simply integrate further participants into the proprietary bus system of the gateway Type ME63. The power supply via the M12 L-Power input can supply further field devices located close to the process via the second M12 L-Power output. Also integrated is an Ethernet switch which allows the direct integration of further field devices located close to the process in the Ethernet communication.

• Gateway for Industrial Ethernet standards, incl. OPC UA, for use in environments requiring a high degree of protection
• Up to 128 input and 128 output variables can be transmitted
• Simpler integration of Bürkert devices in the process control level through individually configurable device description files
• Connection of up to eight end devices or junction box modules, connection of up to 126 CANopen participants
• Integrated central configuration management for easy device replacement

The pneumatic valve island Type 8647 AirLINE SP is a modular, electropneumatic automation system consisting of connection and valve modules. It has been especially developed for safe and complete integration into the decentralised peripheral system “SIMATIC ET 200SP” and "SIMATIC ET 200SP HA" from Siemens. Pneumatically operated process valves, pneumatic cylinders or other pneumatic components can be connected to the pneumatic outputs. If the pneumatic components are installed with position feedbacks, the position of the actuated pneumatic components can be displayed on the associated pilot valve. This can save time on start-up and maintenance.

• Direct connection to the I/O systems SIMATIC ET 200SP and SIMATIC ET 200SP HA
• Integration in Siemens PCS7 possible
• Combination of fieldbus, pilot valves and I/O modules
• Easy diagnostics by LC display
• Safety-related shut-off of valves possible

Die Ventilinsel Typ 8652 AirLINE wurde speziell für die Anforderungen der Prozessautomatisierung entwickelt. Die neuen Diagnosefunktionen auf dem LC-Display können sowohl in Klartext als auch symbolisch dargestellt werden. Dies vereinfacht die Zuordnung der angezeigten Meldungen wodurch bei Inbetriebnahme und Wartung Zeit eingespart wird. Darüber hinaus ist eine Diagnosemeldung an die Steuerung möglich. Somit ist ein schneller Überblick über den Anlagenzustand möglich. Der Hardwareaufbau ist optimiert für die Schaltschrankbodenmontage. Eine Montage an der Hutschiene ist selbstverständlich auch möglich. Darüber hinaus gewährleisten wichtige Pneumatik Funktionen erhöhte Prozesssicherheit. So verhindern bspw. Rückschlagventile in den Abluftkanälen ungewolltes auslösen durch entstehende Druckspitzen.

• Sicherheitsgerichtete Abschaltung von Ventilen möglich
• Einfache Diagnose durch LC-Display
• Prozesssicherheit durch pneumatische Funktionen
• Optimiert für die Montage am Schaltschrankboden
• Explosionsgeschützte Ausführungen gemäß ATEX/IECEx Zone2

The mass flow controller (MFC) / meter (MFM) Type 8741 for gases is suitable for a wide range of applications and available with Industrial Ethernet, analogue or fieldbus interfaces. The version with CANopen based Bürkert system bus (büS) is suitable for the integration into existing CANopen networks, as well as Industrial Ethernet or fieldbus networks in combination with the fieldbus gateway of Type ME43. The second option is tailor-made for applications with many control loops. Up to 32 MFC / MFM can be connected to one fieldbus gateway. Type ME43 translates the internal CANopen based communication to industry standards for both Industrial Ethernet and fieldbuses. The mass flow controller / meter can always be switched between büS and CANopen communication. Type 8741 can be configured as MFM or MFC. Optional, up to four different gases calibrations can be stored in the device. The thermal MEMS sensor is located directly in the gas stream and therefore reaches very fast response times. A direct-acting proportional valve as regulating unit guarantees high sensitivity. The integrated PI controller ensures outstanding control characteristics of the MFC / MFM.

• Nominal flow ranges from 0.010 l/min to 160 l/min
• High accuracy and repeatability
• Very fast response times
• Easy device exchange through configuration memory
• Optional: USP Class VI, FDA, EG 1935 conformity